WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| icing n | (thin sugary coating on cake) | glasyr s |
| | Debbie likes icing on her cake, but Jeffery doesn't; he thinks it's too sweet. |
| icing n | (ice formation, e.g. on an airplane) | isbildning s |
| | (fornell) | isformation s |
| | Icing is a common problem in the airline industry during winter. |
| icing n | (hockey infraction) (hockey, lånord) | icing s |
| | The referee called icing and the play stopped. |
| icing n as adj | (relating to icing) (förled) | isbildnings- adj |
| | (förled, lånord) | icing- adj |
| | The plane was grounded due to icing conditions. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| frosting n | US (thin icing on cake) | glasyr, glasering s |
| | (hårdare glasyr) | kristyr s |
| | The birthday cake had a layer of pink frosting. |
| frosting n | (creamy coating on cake) | glasyr s |
| | Wendy licked a glob of frosting off her finger. |
| frosting n | (translucent etched glass) | matt glas s |
| | | frostat glas s |
| | After many years, the frosting on the glass looked worn and uneven. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| ice n | (solid water) | is s |
| | There was a dangerous layer of ice on the roads. |
| ice n | (ice cubes) | is s |
| | | isbit s |
| | Is there any ice left for the drinks? |
| Ytterligare översättningar |
| ice n | (dessert) | glass s |
| | I can't decide between the cheesecake and the strawberry ice. |
| ice n | (unfriendliness) | kyla s |
| | | ovänlighet s |
| | (bildig) | is s |
| | There was ice in the other woman's manner. |
| ice⇒ vi | (freeze) | frysa vitr |
| | | frysa till is vbal uttr |
| | | isa sig vitr partikel |
| | The waterfall will slowly ice in winter. |
| ice vi | (be ice-coated) | frysa vitr |
| | | frysa till is vbal uttr |
| | The arctic seas begin to ice over again. |
| ice [sth]⇒ vtr | (cover with ice) | frysa vtr |
| | | frysa ngt till is vbal uttr |
| | The cold winter iced the river. |
| ice [sth] vtr | (freeze) | nedisa vtr |
| | | isa igen ngt vtr partikel oskj |
| | | isa vtr |
| | The blizzard iced the airplane's wings. |
| ice [sth] vtr | (cool with ice) | lägga is på ngt vbal uttr |
| | | kyla ngt med is vbal uttr |
| | You need to ice that sprained ankle to reduce the swelling. |
| ice [sth] vtr | Can (hockey) (ishockey: icing) | skjuta pucken över motståndarnas förlängda mållinje vbal uttr |
| | The home team missed an opportunity because they iced the puck. |
| ice [sth] vtr | (refrigerate) (i frys) | frysa vtr |
| | (i frys) | frysa in ngt vtr partikel oskj |
| | | kyla vtr |
| | | lägga ngt i kylskåp vbal uttr |
| | She wanted to ice the excess meat. |
| ice [sth] vtr | mainly UK (cake: add thin sugary coating) | glasera vtr |
| | Will you ice my wedding cake, please? |